Overriding the displayed hostname in OS X
sudo scutil --set HostName <override host name>
